The luxury yachting company will occupy the 175,510-square-foot building’s entire 11th floor penthouse accommodating nearly 60 employees.