The high-end residential construction company plans to convert the former vegan restaurant and dance studio to its corporate offices.